Plume et potence

Coup de coeur pour cette affiche destinée à promouvoir le traditionnel mois des thrillers et policiers en Hollande (juin). Le CPNB (Collective Promotion Dutch Literature) a opté pour une expression minimaliste (très en vogue en ce moment) avec un jeu graphique plume/potence et une accroche que l’on traduit par : « potence et supplice de la roue » (en référence aux tortures du Moyen-Age) mais qui a un double sens en néerlandais puisque cela veut également dire « le pire est à venir ».

Advertising Agency: Van Wanten Etcetera, Amsterdam, The Netherlands

Publicités