Le Canada a adopté officiellement le système métrique depuis les années 70 mais dans la réalité, c’est un peu plus complexe… surtout que leurs voisins américains sont restés à un système proche du système impérial britannique. Une spécificité très canadienne mise en scène avec talent par le festival du film canadien de Toronto, film projeté lors de la cérémonie d’ouverture. Chez Jem, agence franco-canadien, on se passe en boucle le « What the fuck is the meter ? What the fuck is a Celsius ? » !

Advertising Agency: JWT, Toronto, Canada